The Lament Of Captain Placeholder (tradução)

Original

Cranius

Compositor: Cranius / Eledainn

Nas margens tempestuosas de Azeroth
Uma silhueta parou
Um marinheiro bravo e valente
Que deu uma mãozinha
Sem falta, em cada caprichos
Que nós exigimos
Ele simplesmente sorriu e acenou
E nos enviou através da terra

Adeus a ti, Placeholder
Seu navio velejou pro mar
Vamos inclinar nossos chapéus e orar um dia
Pra ser tão bom quanto você
Capitão P, você nunca conhecerá o vazio interior
Quando nos sentamos em Menethil, esperando por uma carona

O tempo passou, até que um dia
Essa silhueta se desvaneceu
Onde encontrávamos Placeholder
Apenas os ventos dispersos permaneceram
O mar tempestuoso calou-se
Naquele sombrio e triste dia
Mas venham, meus amigos
Vamos levantar um copo em nome dele!

Adeus a ti, Placeholder
Seu navio velejou pro mar
Vamos inclinar nossos chapéus e orar um dia
Pra ser tão bom quanto você
Capitão P, você nunca conhecerá o vazio interior
Quando nos sentamos em Menethil, esperando por uma carona

Então, quando você se encontrar lamentando
Naquele cais solitário
Vendo os navios chegando
E enxugando suas lágrimas
Acredite no que ele representava
E eu sei que ele sobreviverá
Dentro de nossos corações, querido Placeholder
Estará sempre vivo!

Adeus a ti, Placeholder
Seu navio velejou pro mar
Vamos inclinar nossos chapéus e orar um dia
Pra ser tão bom quanto você
Capitão P, você nunca conhecerá o vazio interior
Quando nos sentamos em Menethil, esperando por uma carona